Shperndaje
Info-Sessions held in the scope of the Project “Struga and Pogradec for promoting of tourism and cultural heritage – COOLTOUR”
Contract number IPA/2021/429-005
In the scope of the project “Struga and Pogradec for promoting of tourism and cultural heritage – COOLTOUR” funded by the European Union Contract number IPA/2021/429-005 the project team is proud to present that at 01.03.2023 two Info-Sessions were held at the Municipalities of Struga and Pogradec.
At these Info-Sessions the project team invited the touristic providers and operators in both regions of the Municipality of Struga and Pogradec at their respective council rooms, where the project team introduced them to the goals and activities of the project, as well as presented the activity 2.2 Improvement of energy consumption of touristic business providers promoting green energy, installation PV. They presented the activity and notified them of the granting of solar panel packages to 40 eco/small businesses (20 in Struga and 20 in Pogradec) and formally invited them to participate in this activity. The project team noted the beneficiaries wants and needs as well as notified them of the process of application for participating in this activity.
Në kuadër të projektit “Struga dhe Pogradeci për promovimin e turizmit dhe trashëgimisë kulturore – COOLTOUR” financuar nga Bashkimi Evropian Kontrata numër IPA/2021/429-005 ekipi i projektit prezanton se në datën 01.03.2023 dy Sesione Informative u mbajtën në Bashkitë Strugë dhe Pogradec.
Në këto Info-sesione, ekipi i projektit ftoi ofruesit dhe operatorët turistikë në të dy rajonet e Bashkisë së Strugës dhe Pogradecit në sallat e tyre përkatëse të këshillit, ku ekipi i projektit i njohu ata me qëllimet dhe aktivitetet e projektit, si dhe prezantoi aktivitetin 2.2 Përmirësimi i konsumit të energjisë nga ofruesit e biznesit turistik që promovojnë energjinë e gjelbër, instalimin PV. Ata prezantuan aktivitetin dhe i njoftuan për dhënien e paketave të paneleve diellore për 40 biznese eko/të vogla (20 në Strugë dhe 20 në Pogradec) dhe i ftuan zyrtarisht të marrin pjesë në këtë aktivitet. Ekipi i projektit vuri në dukje dëshirat dhe nevojat e përfituesve si dhe i njoftoi ata për procesin e aplikimit për pjesëmarrje në këtë aktivitet.
Во рамкине на проектот „Струга и Поградец за промоција на туризам и културното наследство – КУЛТУР“ финансиран од Европската Унија со број на контракт IPA/2021/429-005на 1ви март 2023г. во просториите на Советот на општините Струга и Поградец се одфржаа две инфо- сесии, во врска со имплементација на предвидената активност за доделување на пакети соларни панели на 40 еко/мали бизници од двете општини..
На овие инфо-сесии беа поканети туристичките провајдери и оператори кои се со седиште во една од овие две општини и иститебеа запознаени со проектните цели и активности. Подетално беше презентирана активноста 2.2 Подобрувањето на потрошувачката на енергија на туристичките бизниси, промовирање на зелени соларна енергија, инсталација на фотоволтаични системи и учесниците беа запознаени со условите добивање на овие гранти.
Имено во самата активност е предвидено доделување на пакети од соларни панели на 40 еко/мали бизниси во областа на двете општини (20 во Струга и 20 во Поградец). Во текот на самите инфо сесии се разви продуктивна дискусија.
| Dokumenti | Shkarko |
| Info Sessions Publication |
Shperndaje